Eu quem agradeço é uma expressão muito utilizada na língua portuguesa, especialmente em Portugal e no Brasil. O significado literal da expressão é “Eu que agradeço”, mas o seu uso vai muito além disso. É uma expressão de agradecimento que mostra humildade e gratidão. Quando agradecemos algo a alguém e a pessoa responde com “eu quem agradeço”, significa que, na verdade, quem está agradecido é a pessoa que recebeu a gratidão, e não quem fez o favor ou a gentileza. Essa expressão é muito usada em situações em que é feito algum tipo de favor, ajuda ou gentileza, como em um jantar, em que o anfitrião agradece os seus convidados dizendo “eu quem agradeço a presença de vocês” ou mesmo em um ambiente corporativo, quando alguém agradece a colaboração de um colega de trabalho e este responde dizendo “eu quem agradeço a oportunidade de ajudar”. No entanto, é importante lembrar que o seu uso deve ser feito com moderação e em situações apropriadas. Caso contrário, pode parecer arrogante ou pretensioso. Portanto, ao usar essa expressão, tenha sempre em mente que o objetivo é demonstrar gratidão e humildade. Em resumo, eu quem agradeço é uma expressão que reflete a cultura e a gentileza da língua portuguesa. Uma expressão que deve ser usada com moderação, mas que têm um grande poder de mostrar gratidão e humildade em diversas situações do nosso dia a dia.
